« Quelques années de trottoir, durant sa jeunesse, n’avaient pas entamé sa bonne humeur et sa gentillesse. Vers trente ans, elle avait fait un mariage d’amour — un jeune peintre-dessinateur rencontré lors d’une passe — et avait depuis tiré un trait sur son passé interlope. Des tenues suggestives qu’elle portait en ce temps-là pour aguicher les passants, elle n’avait gardé qu’une mini-jupe blanche — dans laquelle elle entrait d’ailleurs de plus en plus difficilement. Ses goûts désormais allaient à des Jean’s démarqués, des blousons unisexe et des baskets d’adolescente. Un vrai virage à 180 degrés ! Rien qui puisse rappeler, aux hommes qu’elle croisait tout au long de la journée, l’activité nocturne qu’elle avait exercée.

Ceci dit, c’étaient toujours les mêmes mèches blondes, les mêmes yeux malicieux et le même petit sourire à fossettes qu’elle offrait à ses nouveaux clients. Car il lui fallait travailler et participer à l’équilibre budgétaire — souvent incertain — de son ménage » (Jacques Lucchesi, L’aide-ménagère).