John Cleland, Mémoires de Fanny Hill, Femme de plaisir, L’Œuvre de John Cleland (Avec des documents sur la vie à Londres au XVIIIe siècle, et notamment la Vie galante d’après les SÉRAILS DE LONDRES), Introduction, essai bibliographique par Guillaume Apollinaire, Ouvrage orné de six compositions d’après la suite gravée par William Hogarth : La destinée d’une Courtisane, Bibliothèque des Curieux, Collection « Les Maîtres de l’amour », Paris, 1914.
Mémoires de Fanny Hill, Femme de plaisir
Lettre deuxième (huitième partie — épilogue)
par John Cleland« À peine fus-je cependant établie dans ma nouvelle demeure que, me promenant un matin à la campagne, accompagnée de ma servante, et me divertissant sous les arbres, je fus alarmée par le bruit d’une toux violente. Tournant la tête, je vis un gentleman d’un certain âge, très bien mis, qui semblait suffoquer par une oppression de poitrine, ayant le visage aussi noir qu’un nègre. Suivant les observations que j’avais faites sur cette maladie, je défis sa cravate et le frappai dans le dos, ce qui le rendit à lui-même. Il me remercia avec, emphase du service que je venais de lui rendre, disant que je lui avais sauvé la vie. Ceci fit naturellement naître une conversation, dans laquelle il m’apprit sa demeure, qui se trouvait fort éloignée de la mienne.
Quoiqu’il semblait n’avoir que quarante-cinq ans, il en avait néanmoins plus de soixante, ce qui venait d’une couleur fraîche et d’une excellente complexion. Quant à sa naissance et à sa condition, son père, qui était mécanicien, mourut fort pauvre et le laissa aux soins delà paroisse, d’où il s’était mis dans un comptoir à Cadix, où, par son active intelligence, il avait non seulement fait sa fortune, mais acquis des biens immenses, avec lesquels il retourna dans sa patrie, où il ne put jamais découvrir aucun de ses parents, tant son extraction avait été obscure. Il prit donc le parti de la retraite et vivait dans une opulence honnête et sans faste, regardant avec dédain un monde dont il connaissait parfaitement les détours.
Comme je veux vous écrire une lettre particulière touchant la connaissance que je fis avec cet ami estimable, je ne vous en dirai ici qu’autant qu’il en faut pour servir de connexion à mon histoire et pour obvier à la surprise que cette aventure vous causera. » (John Cleland, Mémoires de Fanny Hill, Femme de plaisir).
Mémoires de Fanny Hill, Femme de plaisir
Lettre deuxième (septième partie)
par John ClelandMémoires de Fanny Hill, Femme de plaisir
Lettre deuxième (sixième partie)
par John ClelandMémoires de Fanny Hill, Femme de plaisir
Lettre deuxième (cinquième partie)
par John ClelandMémoires de Fanny Hill, Femme de plaisir
Lettre deuxième (quatrième partie)
par John ClelandMémoires de Fanny Hill, Femme de plaisir
Lettre deuxième (troisième partie)
par John ClelandMémoires de Fanny Hill, Femme de plaisir
Lettre deuxième (deuxième partie)
par John ClelandMémoires de Fanny Hill, Femme de plaisir
Lettre deuxième (première partie)
par John ClelandMémoires de Fanny Hill, Femme de plaisir
Lettre première (cinquième partie)
par John ClelandMémoires de Fanny Hill, Femme de plaisir
Lettre première (quatrième partie)
par John ClelandMémoires de Fanny Hill, Femme de plaisir
Lettre première (troisième partie)
par John ClelandMémoires de Fanny Hill, Femme de plaisir
Lettre première (deuxième partie)
par John ClelandMémoires de Fanny Hill, Femme de plaisir
Lettre première (première partie)
par John Cleland