« Ce dernier outrage cependant fit déborder la coupe et elle prit une résolution ferme justement parce qu’elle avait peur de faiblir à l’ultime minute.
Une semaine s’écoula dans le calme, le train-train coutumier allait son train. Puis un matin, une vieille dame à la mine revêche apparut. Elle eut avec Marthe un long entretien secret.
Louis intrigué, chercha la jeune femme pour l’interroger, mais ne la découvrit pas. Au soir, elle lui glissa à l’oreille qu’il devait reprendre sa chambre, l’intruse étant une espionne envoyée par son père. Il la crut et obéit, mais au matin, il apprit par la bouche de la vieille dame elle-même, que Marthe était partie pour ne plus revenir.
Il eut un accès de désespoir qui dura trois bonnes heures… et l’après-midi, il rejoignit Odette dans les champs.
Marthe s’était enfuie, le cœur en lambeaux. Décidée à rompre cette liaison, elle avait écrit au père qu’il lui envoyât une remplaçante.
Malheureusement, il lui était impossible de trouver une consolation au chagrin sourd qui la dévorait. Elle avait goûté aux lèvres d’un adolescent et ne pouvait oublier aisément la saveur de ses baisers.
Paris l’engloutit comme tant d’autres et elle trouva dans les bras de compagnes amies, quelques bribes de souvenirs qui lui donnaient l’illusion de serrer contre elle encore, l’amant qui l’avait vaincu après avoir été son esclave. » (Maurice de Vindas, L’Ardente passion).